P comme

Poste!

Non, pas le poste de police, le nouveau post du dernier blog à la mode ou le poste convoité de nounou de la fille de Rachida... Je fais bien référence à La Poste.

Je m'explique : s'il vous prend l'envie d'envoyer une missive à l'autre bout du monde, il vous faudra prendre en compte un "détail" qui semble toutefois plus que logique...
Nous avons donc appris il y a peu, que l'on facilitait la tâche des facteurs coréens -et donc le pourcentage de chance que le courrier arrive à bon port- en écrivant l'adresse en capitales d'imprimerie.
N'utilisant pas le même alphabet, il est vrai que j'aurai dû penser à le signaler avant...
Mais je vais même faire plus fort que le roquefort, voici notre adresse en hangeul, version "copiable" en fichier texte donc imprimable et "collable" sur une ch'tite enveloppe!
Il n'y a plus qu'à ajouter Corée du Sud en français en bas -n'oublions pas les facteurs français qui ne lisent pas le coréen!-.

Voici donc où nous logeons (et là je croise fort les doigts pour ne pas faire d'erreur dans l'ordre des informations, inverses par rapport au français, et dans l'orthographe!) :

690-756 제주특별자치도 제주시 제주대학로 66
제주대학교
게스트하우스
아파트 219

Donaghy Ludovic, Goupil-Donaghy Nathalie (facultatif, l'important étant le numéro de l'appartement).

Voili voilou, j'espère que ce petit "détail" facilitera la liaison France-Jeju, désolée si jamais du courrier est déjà perdu dans les dédales des transports internationaux...

Avis aux aventuriers : le premier qui nous fait parvenir quelques lignes avec l'adresse ci-dessus (pas une enveloppe vide, il ne faut pas abuser quand même!) recevra une surprise en retour ^-^

Bonne chance!