Que fait-on lorsqu'il fait gris dehors?
On decouvre les ronds dessines autour d'un rouleau de sopalin, bien rigolo mais un peu large lorsque c'est Marie qui tient le crayon ;-)
Le premier qui se moque de mon bonhomme... a raison, il n'est vraiment pas top!
Deuxieme etape, dessiner autour des ronds bleu, plutot reussi pour une premiere!
Petite comparaison avec les traits de la semaine derniere :
En haut a droite, c'est Marie en coreen (nous avons bien fait de ne pas l'appeler Cunegonde ou Anne-Emmanuelle ^^, court et simple, ouf! ).
Derniere activite : dessiner un chat...
En action, tres concentree (bon, ca ne dure que 15 secondes, faut pas rever non plus ^^)
Resultat :
Bon, au vu du modele... C'est plutot ressemblant non? D'accord, je ne suis pas objective, mais ce n'est pas grave ;-)
samedi 8 novembre 2008
jeudi 6 novembre 2008
Fin prete pour la creche et ses activites gymniques...
Notre mini-miss est fiere de vous presenter son sac a dos de grande fille :
Forcement, Ludo n'a pu que critiquer ce sac deja perce de trous colores... n'empeche qu'entre ca, du rose fuschia visible a 15 km ou de l'ecossais noir et blanc... Marie et moi-meme n'avons pas beaucoup hesite!
Dans la petite boite transparente, nous avons prepare la brosse a dents et son accroche a ventouse pour que Marie puisse nettoyer ses quenottes comme tous les autres loulous de sa tranche d'age. C'est assez marrant de voir tout un pan de mur a cote d'un lavabo a hauteur d'enfant, couvert de ce genre de petites choses :
Eh oui, pour s'y habituer, toute la famille s'y est mise!
Il ne nous reste plus qu'a essayer encore une fois de trouver une paire de chaussures faciles a mettre et enlever (pour entrer et sortir de la creche, on vit en chaussettes a l'interieur, je ne sais plus si ce point avait deja ete souligne) qui ne ressemble pas a des chaussures de Barbie... Ce n'est pas gagne! Mais je ne desespere pas... enfin, pas pour le moment en tout cas ;-)
En ce qui concerne l'entrainement gymnique, voyez plutot a quoi "jouer avec papa" rime pour Marie (ames sensibles s'abstenir ^^) :
Premiere etape, apres le diner, bien ecraser l'estomac de son papa pour faciliter la digestion...
Ca a l'air assez rigolo finalement ;-)
Deuxieme etape : ne tenir en equilibre qu'a la force de ses petits bras muscles... et de ceux de papa bien sur...
Jusque la, c'est plutot leger comme entrainement gymnique... Le plus drole c'est de se laisser tomber et d'ecraser son porteur!
Mais tiens donc, si on essayait de monter sur le dos... C'est la bebete qui monte...
Qui monte...
Qui passe par dessus l'epaule de son papa...
Et qui s'ecrase sur le lit! Explosee de rire en prime!
Petit zoom sur le moment interessant : la bascule sur l'epaule
Tete en bas
En plein vol
Et boum!
Sous vos applaudissements bien sur!
Etat final des troupes :
Ludo 0
Marie 1
Forcement, Ludo n'a pu que critiquer ce sac deja perce de trous colores... n'empeche qu'entre ca, du rose fuschia visible a 15 km ou de l'ecossais noir et blanc... Marie et moi-meme n'avons pas beaucoup hesite!
Dans la petite boite transparente, nous avons prepare la brosse a dents et son accroche a ventouse pour que Marie puisse nettoyer ses quenottes comme tous les autres loulous de sa tranche d'age. C'est assez marrant de voir tout un pan de mur a cote d'un lavabo a hauteur d'enfant, couvert de ce genre de petites choses :
Eh oui, pour s'y habituer, toute la famille s'y est mise!
Il ne nous reste plus qu'a essayer encore une fois de trouver une paire de chaussures faciles a mettre et enlever (pour entrer et sortir de la creche, on vit en chaussettes a l'interieur, je ne sais plus si ce point avait deja ete souligne) qui ne ressemble pas a des chaussures de Barbie... Ce n'est pas gagne! Mais je ne desespere pas... enfin, pas pour le moment en tout cas ;-)
En ce qui concerne l'entrainement gymnique, voyez plutot a quoi "jouer avec papa" rime pour Marie (ames sensibles s'abstenir ^^) :
Premiere etape, apres le diner, bien ecraser l'estomac de son papa pour faciliter la digestion...
Ca a l'air assez rigolo finalement ;-)
Deuxieme etape : ne tenir en equilibre qu'a la force de ses petits bras muscles... et de ceux de papa bien sur...
Jusque la, c'est plutot leger comme entrainement gymnique... Le plus drole c'est de se laisser tomber et d'ecraser son porteur!
Mais tiens donc, si on essayait de monter sur le dos... C'est la bebete qui monte...
Qui monte...
Qui passe par dessus l'epaule de son papa...
Et qui s'ecrase sur le lit! Explosee de rire en prime!
Petit zoom sur le moment interessant : la bascule sur l'epaule
Tete en bas
En plein vol
Et boum!
Sous vos applaudissements bien sur!
Etat final des troupes :
Ludo 0
Marie 1
mercredi 5 novembre 2008
L'administration et ses joies (suite)
C'est officiel, nous sommes tous les 3 residents a Jeju!
Hier apres-midi, Marie et moi-meme sommes allees toutes les deux - toutes seules comme des grandes via une ligne de bus inconnue jusqu'alors - au bureau de l'immigration, recuperer nos ID cards (cartes de resident) et nos passeports.
Nos visas ont ete modifies au stylo rouge par la personne s'occupant de ce type de procedures, devant nous : ouf! Nous ne sommes pas en situation irreguliere!
Nous allons maintenant pouvoir :
Hier apres-midi, Marie et moi-meme sommes allees toutes les deux - toutes seules comme des grandes via une ligne de bus inconnue jusqu'alors - au bureau de l'immigration, recuperer nos ID cards (cartes de resident) et nos passeports.
Nos visas ont ete modifies au stylo rouge par la personne s'occupant de ce type de procedures, devant nous : ouf! Nous ne sommes pas en situation irreguliere!
Nous allons maintenant pouvoir :
- transformer nos permis de conduire internationaux en permis de conduire coreens... oui, cela peut sembler etrange, la Coree fait partie du monde mais les permis internationaux ne sont pas admis... Procedure, procedure, quand tu nous tiens!
- etre ajoutees sur la carte d'assurance maladie de Ludo pour eviter de nous ruiner en frais medicaux au moindre bobo.
Avez-vous deja vu?
... une boite de camembert? C'est evident...
Voici ce qu'on trouve ici, pour 5800 wons les 125 g (environ 3,50 euros) -cher pour un produit alimentaire, c'est le prix d'1 kg de jambon par exemple ou de 2,5 kg de pommes...-
Bon, la, vous vous demandez ce que j'ai bien pu boire pour vouloir en faire un post : c'est une boite de camembert, c'est comme le Port Salut, c'est ecrit dessus!
C'est maintenant que tout devient interessant... Ouvrons cette boite de camembert...
Eh oui, une boite de conserve!!! Pour nous autres, puristes des fromages au lait cru, sacrilege!!!
Qu'a cela ne tienne, jouons aux poupees russes et voyons voir ce que contient cette conserve...
Non, vous n'avez pas la berlue! Non seulement, le camembert est en conserve, mais en plus emballe dans du papier aluminium!
A ce stade, nous nous demandions vraiment qu'elle tete et quel gout allait avoir ce pauvre camembert... Nous l'avons donc enfin sorti de sa prison :
... et nous avons mis notre nez dessus pour humer son parfum... inexistant :-(
En meme temps, vu ce que ce camembert a du subir pour etre emballe de la sorte, ca n'a rien d'etonnant!
Peut-etre a-t-il le gout d'un bon camembert de chez nous, a defaut d'en avoir l'odeur...
Eh bien non, apres test, ce que les coreens appelent camembert (et ne vendent que pour les etrangers, ceci dit en passant) a plutot le gout d'un merzer, au moins juste apres l'ouverture. On verra apres quelques respirations!
Nous aurions du toutefois nous douter de quelque chose en lisant ceci :
Un camembert qui se conserve jusqu'en juin 2009, cela se passe de commentaires je crois ;-)
Mais avez-vous deja vu?
Ceci :
... des huitres, de forme plus ou moins regulieres, que Ludo et deux des etudiants du labo sont alles chercher hier apres-midi. Jusque la tout va bien...
Mais avec un point de comparaison d'echelle, voici ce que ca donne :
Certaines sont plus grosses que la main de Ludo! Elles sont capables de vivrent tant en eau douce qu'en eau de mer et apprecient autant un milieu a 3-4 degres qu'une eau tropicale... Des huitres mutantes! L'invasion a commence! (c'est une blague bien sur, ces huitres appartiennent a une espece animale connue sous le nom barbare de Crassostrea ariakensis)
Ludo a prevu des manips sur ces grosses be-betes : il doit aller prelever des cellules a l'interieur de leur muscle. Probleme, acceder au muscle! La taille de l'huitre c'est une chose, l'epaisseur de sa carapace, c'est moins rigolo! Bref, je vous epargne les details experimentaux, toujours est-il qu'il a passe sa soiree d'hier a utiliser une sorte de petite meuleuse (a droite de la photo precedente) pour reussir a faire un petit trou dans la carapace, voyez le travail :
Et vive la poussiere de carapace d'huitre! Atchoum!!
Voici ce qu'on trouve ici, pour 5800 wons les 125 g (environ 3,50 euros) -cher pour un produit alimentaire, c'est le prix d'1 kg de jambon par exemple ou de 2,5 kg de pommes...-
Bon, la, vous vous demandez ce que j'ai bien pu boire pour vouloir en faire un post : c'est une boite de camembert, c'est comme le Port Salut, c'est ecrit dessus!
C'est maintenant que tout devient interessant... Ouvrons cette boite de camembert...
Eh oui, une boite de conserve!!! Pour nous autres, puristes des fromages au lait cru, sacrilege!!!
Qu'a cela ne tienne, jouons aux poupees russes et voyons voir ce que contient cette conserve...
Non, vous n'avez pas la berlue! Non seulement, le camembert est en conserve, mais en plus emballe dans du papier aluminium!
A ce stade, nous nous demandions vraiment qu'elle tete et quel gout allait avoir ce pauvre camembert... Nous l'avons donc enfin sorti de sa prison :
... et nous avons mis notre nez dessus pour humer son parfum... inexistant :-(
En meme temps, vu ce que ce camembert a du subir pour etre emballe de la sorte, ca n'a rien d'etonnant!
Peut-etre a-t-il le gout d'un bon camembert de chez nous, a defaut d'en avoir l'odeur...
Eh bien non, apres test, ce que les coreens appelent camembert (et ne vendent que pour les etrangers, ceci dit en passant) a plutot le gout d'un merzer, au moins juste apres l'ouverture. On verra apres quelques respirations!
Nous aurions du toutefois nous douter de quelque chose en lisant ceci :
Un camembert qui se conserve jusqu'en juin 2009, cela se passe de commentaires je crois ;-)
Mais avez-vous deja vu?
Ceci :
... des huitres, de forme plus ou moins regulieres, que Ludo et deux des etudiants du labo sont alles chercher hier apres-midi. Jusque la tout va bien...
Mais avec un point de comparaison d'echelle, voici ce que ca donne :
Certaines sont plus grosses que la main de Ludo! Elles sont capables de vivrent tant en eau douce qu'en eau de mer et apprecient autant un milieu a 3-4 degres qu'une eau tropicale... Des huitres mutantes! L'invasion a commence! (c'est une blague bien sur, ces huitres appartiennent a une espece animale connue sous le nom barbare de Crassostrea ariakensis)
Ludo a prevu des manips sur ces grosses be-betes : il doit aller prelever des cellules a l'interieur de leur muscle. Probleme, acceder au muscle! La taille de l'huitre c'est une chose, l'epaisseur de sa carapace, c'est moins rigolo! Bref, je vous epargne les details experimentaux, toujours est-il qu'il a passe sa soiree d'hier a utiliser une sorte de petite meuleuse (a droite de la photo precedente) pour reussir a faire un petit trou dans la carapace, voyez le travail :
Et vive la poussiere de carapace d'huitre! Atchoum!!
mardi 4 novembre 2008
Marie parlera coreen avant sa maman!
Ca y est, notre mini miss va enfin pouvoir retrouver des copains de jeux!!!
Grace a la femme du chef de Ludo qui a fait toutes les demarches pour nous, allant jusqu'a nous accompagner pour l'inscription ce matin meme, Marie a une place dans une "nursery" a peine a 10 min en bus de chez nous!
Nous avons decouvert cette "nursery", qui ressemble etrangement a une pre-petite section de maternelle... Nous y etions juste avant 12h et les enfants terminaient leur repas, ils se brossent les dents, ecoutent une histoire lue par l'une des 3 "teachers" (enseignantes) en charge de la douzaine d'enfants presents... Ranges dans differents endroits de la piece, nous pouvions voir des jeux, au mur des peintures realisees par les enfants qui avaient tous l'air etonne de voir une petite fille differente (Marie ca ne la genait pas le moins du monde, elle leur envoyait des bisous a qui mieux mieux en chantant "Bateau sur l'eau..."). Le batiment n'a que 2 ans, les enfants etaient tous souriants et avaient l'air epanouis, nous avons ete tres chaleureusement accueillis...
Bref, Marie commence lundi prochain, de 9h20 a 12h, du lundi au vendredi. C'est nous qui avons demande l'adaptation uniquement le matin, la creche etant ouverte de 8h30 a 18h (Ludo corrigera si meme les heures j'ai eu du mal a les comprendre en anglais...), ca serait vraiment tres dur pour un retour a la vie collective...
D'ici la, il va falloir trouver un sac a dos pour y mettre le necessaire vital de la matinee, j'en connais une qui va adorer!
Grace a la femme du chef de Ludo qui a fait toutes les demarches pour nous, allant jusqu'a nous accompagner pour l'inscription ce matin meme, Marie a une place dans une "nursery" a peine a 10 min en bus de chez nous!
Nous avons decouvert cette "nursery", qui ressemble etrangement a une pre-petite section de maternelle... Nous y etions juste avant 12h et les enfants terminaient leur repas, ils se brossent les dents, ecoutent une histoire lue par l'une des 3 "teachers" (enseignantes) en charge de la douzaine d'enfants presents... Ranges dans differents endroits de la piece, nous pouvions voir des jeux, au mur des peintures realisees par les enfants qui avaient tous l'air etonne de voir une petite fille differente (Marie ca ne la genait pas le moins du monde, elle leur envoyait des bisous a qui mieux mieux en chantant "Bateau sur l'eau..."). Le batiment n'a que 2 ans, les enfants etaient tous souriants et avaient l'air epanouis, nous avons ete tres chaleureusement accueillis...
Bref, Marie commence lundi prochain, de 9h20 a 12h, du lundi au vendredi. C'est nous qui avons demande l'adaptation uniquement le matin, la creche etant ouverte de 8h30 a 18h (Ludo corrigera si meme les heures j'ai eu du mal a les comprendre en anglais...), ca serait vraiment tres dur pour un retour a la vie collective...
D'ici la, il va falloir trouver un sac a dos pour y mettre le necessaire vital de la matinee, j'en connais une qui va adorer!
lundi 3 novembre 2008
Ici aussi, l'automne peut etre gris
La preuve en images hier en fin d'apres-midi (17h30) vue depuis la terrasse, cote mer :
Cote Mont Hallasan, si si, c'est cette bosse d'un gris different... au milieu... allez, faites un effort...
Dans ces cas la, le meilleur moyen, c'est de jouer au ballon et de promener kiki en poussette pour se rechauffer!
Et surtout garder le sourire ;-)
Sinon, les poissons se portent bien et nous avons ete invites a diner hier soir par le chef de Ludo. Il a appele dans l'apres midi pour le soir (enfin, rendez-vous 18h15 en bas de chez nous... nous ne dinons pas toujours aux memes horaires que lorsque nous etions en France). Lui, sa femme et sa fille sont donc venus nous chercher en voiture et nous sommes alles deguster un barbecue de boeuf tres tres tendre. Le tout accompagne de plein de petites choses a picorer dans les assiettes (Cf. premier restaurant raconte sur ce blog le 16 octobre si je me souviens bien) et bien sur, assis par terre, nos pauvres petits genoux commencent a souffrir de ce rapprochement du sol...
Nous avons termine le repas par une infusion au gingembre et au miel, ma foi... excellente!
Puis nous sommes alles discuter tranquillement dans leur appartement tout en savourant des fruits. Marie est encore repartie couverte de cadeaux/prets : livres pour enfants en anglais dont 4 de la collection Barbie (au secours!!! Le pire c'est qu'elle les aime!!!!) 2 chaises en plastique rouge... aurions nous du dire que l'appart est deja plein a craquer?? en meme temps, ca leur faisait tellement plaisir, et a 14 et 19 ans, c'est sur que leurs enfants n'utilisent plus ;-)
Bref, apres le capharnaum du restaurant ou les serveurs courent au lieu de marcher et les petits garcons ont le droit de tout faire surtout des betises, nous avons passe un moment tres agreable a discuter de choses et d'autres. Pour une soiree imprevue, ce fut une bonne soiree!
Cote Mont Hallasan, si si, c'est cette bosse d'un gris different... au milieu... allez, faites un effort...
Dans ces cas la, le meilleur moyen, c'est de jouer au ballon et de promener kiki en poussette pour se rechauffer!
Et surtout garder le sourire ;-)
Sinon, les poissons se portent bien et nous avons ete invites a diner hier soir par le chef de Ludo. Il a appele dans l'apres midi pour le soir (enfin, rendez-vous 18h15 en bas de chez nous... nous ne dinons pas toujours aux memes horaires que lorsque nous etions en France). Lui, sa femme et sa fille sont donc venus nous chercher en voiture et nous sommes alles deguster un barbecue de boeuf tres tres tendre. Le tout accompagne de plein de petites choses a picorer dans les assiettes (Cf. premier restaurant raconte sur ce blog le 16 octobre si je me souviens bien) et bien sur, assis par terre, nos pauvres petits genoux commencent a souffrir de ce rapprochement du sol...
Nous avons termine le repas par une infusion au gingembre et au miel, ma foi... excellente!
Puis nous sommes alles discuter tranquillement dans leur appartement tout en savourant des fruits. Marie est encore repartie couverte de cadeaux/prets : livres pour enfants en anglais dont 4 de la collection Barbie (au secours!!! Le pire c'est qu'elle les aime!!!!) 2 chaises en plastique rouge... aurions nous du dire que l'appart est deja plein a craquer?? en meme temps, ca leur faisait tellement plaisir, et a 14 et 19 ans, c'est sur que leurs enfants n'utilisent plus ;-)
Bref, apres le capharnaum du restaurant ou les serveurs courent au lieu de marcher et les petits garcons ont le droit de tout faire surtout des betises, nous avons passe un moment tres agreable a discuter de choses et d'autres. Pour une soiree imprevue, ce fut une bonne soiree!
dimanche 2 novembre 2008
Adjuges, vendus!
Enfin non, nous les gardons nos p'tits poissons, ca a beau passer sa journee a ne rien faire et se pas etre expressif, on s'y est deja attache!
Nos nouveaux colocataires sont donc baptises et sont passes devant l'objectif :
Voici Plouf, le plus gros des 4 (accessoirement, Pata-Plouf, merci Zaza)
Bulle d'air (qui reste tres souvent seul aupres de la pompe a bulles, merci Damien) :
Le gourmand s'est tout naturellement appele Maurice :
Et enfin le plus petit repond au doux nom de Cola (parce que Marie... Cola!!! merci Tony) :
Nos nouveaux colocataires sont donc baptises et sont passes devant l'objectif :
Voici Plouf, le plus gros des 4 (accessoirement, Pata-Plouf, merci Zaza)
Bulle d'air (qui reste tres souvent seul aupres de la pompe a bulles, merci Damien) :
Le gourmand s'est tout naturellement appele Maurice :
Et enfin le plus petit repond au doux nom de Cola (parce que Marie... Cola!!! merci Tony) :
Inscription à :
Articles (Atom)