Samedi et vous...

Bon d'accord, elle est nulle ma blague, mais bon, on fait comme on peut ;-)

Comme vous l'aurez compris, nous avons ete pas mal occupes ce week-end, les recits de nos journees vont donc etre separes.

Samedi matin, comme tous les coreens (Ludo vous en racontera plus sur "le coreen et le travail" des qu'il aura un moment ^^), Ludo est alle au boulot comme les autres jours de la semaine. Avec Marie, nous sommes allees faire les courses a l'E-Mart ("i-mart") qui est une grande surface ou l'on trouve de tout ou presque.

Apres 40 min de bus, nous avons donc pu faire nos courses : le premier etage (le deuxieme ici, le rez-de-chaussee porte le nom de premier etage) rassemble l'electromenager, l'equipement de la maison, les jouets, une cafeteria, les livres; au rez-de-chaussee on trouve le textile, les chaussures, les produits de beaute, la maroquinerie; au sous-sol il reste l'alimentaire et les produits menagers. Marie adore puisqu'on passe d'un etage a l'autre grace a des tapis roulants sur lesquels on se laisse guider avec notre chariot.

Dans les differents rayons, des vendeuses (quelques fois des vendeurs mais plutot le dimanche, jour d'affluence a l'E-Mart, puisque seul jour de repos) vantent les qualites de certains produits et proposent des degustations (tofu, nouilles, lait, viande sechee... on peut gouter de tout). Nous nous faisons donc regulierement solliciter, toujours avec un bonjour souriant suivi d'un "oooh" lorsqu'elles decouvrent une petite fille europeenne dans le caddie. Il faut dire qu'ici, les bebes asiatiques ou non d'ailleurs, attirent le regard et les sourires comme des aimants! Alors en plus, quand Marie leur repond bonjour en coreen, c'est le jackpot des gouzi-gouzi...

Bref, je ne vais pas vous faire le details des courses, c'est une grande surface, le seul souci cest que je ne sais pas encore lire les etiquettes...

Le paiement a la caisse avec une carte est valide non pas par un code comme en France mais par une signature sur un petit ecran (comme les agendas numeriques). Cette signature ne sert qu'en cas de reclamation sur un debit du compte.

Au retour, nous avons repris le bus qui etait nettement plus bonde qu'a l'aller : spontanement, des lyceens se sont leves et nous ont libere de la place pour Marie et moi, les vieilles dames guidant Marie puisque j'etais un peu chargee (pas comme un mulet, mais je n'ai que deux mains^^). Nous avons eu la surprise de rencontrer un dame qui parlait vraiment bien francais et au cours de nos echanges, elle m'a appris qu'elle avait vecu plusieurs annees en France, a partir de 1968. Comme quoi, le monde est petit encore une fois...

Vers 16h30, apres une sieste bien meritee de notre mini-miss, nous avons pris le bus puis le taxi pour nous rendre pres de l'aeroport, dans l'hotel ou logent le couple rencontre dans la salle d'embarquement de Seoul avec leur petit garcon de 1 an.

L'hotel est vraiment agreable, avec un grand espace de pelouse, des balancelles en bois et un abri sous lequel le patron fait des barbecues entre des tables de jardin. C'est ici que nous avons pu deguster des poissons, de la seiche et des legumes grilles excellents, le tout accompagne bien evidement de sauce "pepper hot" (assez releve) et de kimchi pimente. Les poissons etaient tout fraichement achetes sur l'un des marches locaux et le patron ayant pitie de nous, a passe la soiree a nos cotes pour nous faciliter la tache du barbecue...

Je posterai bientot ce que nous avons pu decouvrir de la cuisine locale, avec des photos bien sur, histoire qu'a defaut de gouter vous puissiez voir!

Nous avons donc passe une tres agreable soiree que nous avons cloturee par une ballade jusqu'au bord de mer (a 250 m) ou nous avons pu voir une quantite de phares de bateau de peche, en pleine activite.

Nous sommes egalement passe a cote de maisons traditionnelles comme celle-ci (la photo nest pas de nous) :et nous avons appris qu'il existe un langage de la barriere du jardin...

Explication : les verrous n'existent pas depuis longtemps, les barrieres delimitant les jardins si.
La barriere de jardin coreenne a 3 barreaux, c'est leur organisation qui parle :

• Si les 3 barreaux sont en oblique vers le bas, vous etes les bienvenus, les proprietaires sont la
• Si 1 barreau est droit, il n'y a personne, il faut repasser dans l'apres-midi
• Si 2 barreaux sont droits, il faut repasser le soir
• Si les 3 barreaux sont droits, il faut repasser la semaine suivante.

Le post-it n'a rien invente!