Même plus besoin d'infiltrer les écoles ou de prendre le bus... le bonheur!
Marie y a même rencontré un petit garçon tout aussi enjoué qu'elle!
Vous excuserez le côté flouté des prochains clichés, mais ils couraient aussi vite l'un que l'autre!
Sur les balançoires à ressort, qui va secouer le plus fort?
Course pour atteindre le toboggan!
Galanterie oblige, honneur à la fille ;-)
Et en actions-chansons :
Articles
2 commentaires:
Juste pour information Nathalie, la chanson des 3 ours que chante le garçon et repris avec cœur par votre Marie, a été présenter par Jérôme & Eun-ji sur le blog Entre France et Corée.
http://www.entre-france-et-coree.com/2008/09/07/trois-ours-comptine-coreenne/
Avec les paroles en coréens, la traduction en français et Eun-Ji qui chante...
Mais bon... vous connaissais peut-être déjà par cœur cette comptines coréennes.
ToNiO, un lecteur de vos aventures Jejuiennes.
Salut ToNiO (pas évident cette alternance majuscules / minuscules^^), il m'a fallu quelques secondes pour me souvenir sur quel blog j'avais déjà eu l'occasion de te croiser et du coup je comprends l'intêret que tu peux porter à notre blog Jejusien :-)
Merci pour le lien. Effectivement, nous connaissions déjà les paroles, Marie l'ayant apprise à l'époque de la crèche et Nat lors de ses cours de Coréen (oui, même pour les adultes c'est une bonne manière d'appréhender une nouvelle langue^^) mais je ne pense pas que c'était le cas de nos lecteurs. Donc Merci pour eux :-)
Enregistrer un commentaire