Bonne nouvelle année chinoise

Ou lunaire, les deux vont de paire!

Nous venons effectivement d'entrer dans l'année du boeuf, ce qui a donné lieu aux plus longues vacances de Ludo et de ses collègues de paillasse : 4 jours quasiment respectés partout! Les banques, administrations et autres bâtiments officiels étaient totalement désertés depuis samedi (il fallait prendre ses dispositions pour retirer de l'argent car même les distributeurs automatiques étaient hors service) et la grande majorité des boutiques ont laissé leurs rideaux de fer baissés dimanche et lundi.
Les jours fériés sont presque toujours travaillés pour les commerces, le spectacle de ville déserte en était d'autant plus étonnant!

Pour replacer dans le contexte, malgré l'occidentalisation et la présence d'une communauté catholique importante sur l'île, la tradition prévaut pour le nouvel an et nombreux sont ceux qui ont pris l'avion pour rentrer sur le continent visiter leur famille.
C'est le moment pour les adultes de s'offrir des cadeaux : pendant quelques jours, les magasins exposent des boîtes cadeaux contenant des présents à faire aux personnes que l'on respecte et qui sont plus âgées ou hiérarchiquement supérieures à nous.
Le contenu de ces boîtes va du lot de boîtes de thon ou de bouteilles d'huile d'olive aux produits d'hygiène, en passant par les bouteilles d'alcool local (liqueur de poire, vin de ginseng...) avec ou sans les petits verres.

Il est aussi possible d'offrir des cqrtons de fruits (celles que j'ai vues faisaient environ 10kg), notamment des poires qui ne partagent que le nom avec nos william et autres conférences, des pommes et des 한라봉 (harabong) : extérieur d'une orange, mais une saveur et une pulpe à tomber par terre! (boum! aïe...)


Pour terminer sur les traditions pour le nouvel an chinois, nous avons croisé quelques personnes en vêtement traditionnel de fête ( 한복 hanbok) car la présentation des voeux aux membres plus âgés de la famille se fait en portant des vêtements neufs, spécialement prévus pour cette occasion. C'est aussi l'occasion de partager un repas spécial en famille, le 가레똑 (garettok).

De notre côté, ce fut l'occasion de renouer avec la sortie excursion, dès les premiers rayons de soleil faisant fuir la neige! Suite au prochain post ;)