Plouf!

Non, je ne fais pas référence à l'oeuvre de Philippe Corentin, pas plus qu'à des goûts musicaux enfantins, mais je vais vous faire part ici de notre dernière découverte en date de dimanche : la piscine!

Accompagnées de Khem, nous sommes allées entre nénettes piquer une tête tandis que Ludo s'adonnait à sa séance de muscu hebdomadaire (vive l'équipement du dortoir des gars ^-^).

A 10 min de bus, au sous-sol d'un immeuble (eh oui!!!) nous accostons le maître nageur-guichetier et lui donnons notre dû pour profiter de l'eau que nous pouvons apercevoir à travers la vitre d'où il surveille les nageurs tous âges confondus. Oubliés les beaux maîtres nageurs qui font le tour de la piscine, distillant quelques conseils ça et là, les pieds dans leurs claquettes : c'est au sec que tout se passe ici pour ce "garant" de notre sécurité.

Le décor est donc planté : nous sommes dans un immeuble, sans ouverture sur l'extérieur, avec les nuisances sonores conséquentes à la petite taille du bassin et aux nombreux enfants présents pour ce matin dominical... Le maître-nageur nous informe de l'obligation de rester dans la première ligne d'eau avec Marie, histoire qu'il puisse nous surveiller je pense ;-) Marie était effectivement de loin la plus jeune à se mouiller!

Mais avant de faire "Plouf!", nous avons donc pris la direction des vestiaires femmes - on ne mélange pas les torchons et les serviettes, surtout dans une piscine! ;-) - n'ayant pas oublié de garder précieusement la clé du casier qui nous a été attribué... Nous nous déchaussons dans une petite entrée...

Jusque là, tout va bien...

Une fois dans le vestiaire : petite pièce avec des casiers de chaque côté, un grand miroir et un sèche-cheveux au fond, je cherche ce que nous appelons communément une cabine, pour passer le maillot de bain de manière pudique...

"Niet!" me dit alors Khem (dont les habitudes thaïlandaises en matière sont identiques aux nôtres), les coréens n'utilisent pas de cabines, c'est un vestiaire collectif!
Et là, grosse panique : Marie risque de voir une adulte toute nue?! Hors de question!

Grâce à l'aide de Khem, et avec un petit coup de pouce du hasard (nous étions seules dans les vestiaires à l'arrivée) nous avons joué du chronomètre et du passage par la case pipi-room (à l'extérieur de la piscine, pas très pratique tout ça) pour que les mises en maillot se passe le mieux possible.

Opération réussie (pour le moment) et nous voilà donc, après une rapide douche, autour du bassin à 4 lignes d'eau où les femmes sont peu nombreuses et les enfants tous plus âgés de 10 ans.

Au passage, nous empruntons une planche et une ceinture avec flotteur (vite abandonnée finalement, pas du tout pratique pour la miss), seuls équipements pour les enfants. Là, j'ai une pensée nostalgique pour les séances de jeux à la piscine de Châteaugiron, le soleil qui chauffe derrière les grandes baies vitrées, le toboggan et les canards qui crachent de l'eau... Mais face au sourire éclatant de Marie qui flotte dans l'eau, ces souvenirs laissent place à des allers-retours sur la ligne qui nous a été recommandée, au slalom entre les enfants plus vieux s'adonnant au crawl, et à des éclaboussures d'eau à qui mieux mieux!

La miss a adoré sentir la planche avancer lorsqu'elle battait des pieds pour se propulser (planche tirée par moi-même bien sûr... mais discrètement), nous avons même fait quelques planches pour sentir la flottaison.

Mais passée une petite demie-heure, et à ma grande surprise, Marie en a eu assez et a demandé à sortir (ce qu'elle a fait d'ailleurs illico presto!).

Retour donc par la case douche... Ouf! Personne! En vitesse accélérée, savonnage et rinçage des maillots sont faits et nous repassons dans le vestiaire où l'appréhension de trouver quelqu'une nue refait surface. Dur dur ce choc des cultures!

Nous rejouons du chronomètre avec Khem et des occupations pour éviter que Marie ne se rende compte que la dame de 60 ans derrière elle est toute nue et que sa nudité ne ressemble en rien à la sienne... (merci le peigne, le sèche-cheveux et la crème pour le visage!) Et dire que la piscine est sensée relaxer!

Enfin bref, plus de peur que de mal - et je ne remets pas en cause les choix des personnes nudistes, chacun fait ce qu'il veut dès lors où il n'impose pas son choix aux autres de mon point de vue, et ce choix n'est pas le nôtre en tant que parents, c'est tout - et Marie était comme à son habitude, affamée après ses longueurs. Rien de tel qu'une bonne banane sur le trajet du retour pour reprendre un peu de forces ;-)

Moralité de cette histoire : bien calculer les horaires de passage aux vestiaires pour être hors du rush et être accompagnée d'une femme pour alterner la prise en charge de la miss (ben oui, Ludo ne pourrait pas, les vestiaires sont séparés...)

St Valentin en Corée du Sud

Samedi dernier, ici comme en France, c'était donc le jour des "n'amoureux".

A ceci prêt que le 14 février en Corée, c'est le jour ou Mademoiselle offre des chocolats à Monsieur. Nous avons donc été envahis par des chocolats en tout genre pendant quelques jours... Mais oubliez tout de suite les coffrets Lindt ou Cémoi, les Fererro Rocher étaient seuls chocolats occidentaux perdus au milieu de petites portions (cet aliment est consommé en très faible quantité) très souvent "customisées" de noeuds, petits nounours...


Mais alors, si Monsieur mange du chocolat, que reçoit donc Mademoiselle de son galant homme? A notre grande surprise rien le 14 février, on ne mélange pas tout, elle sera gâtée un mois plus tard, le 14 mars! Affaire à suivre donc... Au pays où tout va si vite (les constructions immobilières, les bus, l'hiver qui nous quitte sur un dernier passage glacial...), en amour, il faut prendre son temps! Il n'est d'ailleurs pas rare (pour ne pas dire commun) de croiser des jeunes mamans d'environ 40 ans... Confucius est ici respecté à la lettre et, à l'inverse du pays du camembert, ce sont les toutes jeunes mamans (moins de 25 - 30 ans) qui sont très rares, tout du moins à Jejudo.

Pour nous défendre contre le diktat masculin du 14 février, Marie et moi avons décoré la maison d'une guirlande de fleurs en crépon (à défaut d'en avoir des réelles à mettre dans un vase ^-^)!

Gomettes party

Ou comment s'amuser avec 2 fois rien!

Décollage minutieux de la gomette!


Pour allonger le sourire du bonhomme "heureux"


Eh oui, on ne se refait pas...

NDLR : ayant commencé depuis peu à introduire des mots et tournures de phrases anglaises dans nos activités quotidiennes, la traduction anglaise a été ajoutée ensuite, ainsi que les noms des parties du visage pendant le collage des gomettes d'ailleurs (et elle a un super bon accent la miss, même si ça ne dure pas longtemps : il faut réfléchir!)

Découverte de l'ombre du flash sur le reste des gomettes :

Il ne manquait plus que les cigales!

Mercredi après-midi, nous avons pu profiter d'une journée magnifique, digne d'un mois de mai!
C'est tout naturellement que le balcon a été investi par la miss et ses fidèles compagnons : Bamboula et Bébé bien sûr (vous remarquerez d'ailleurs leur tenue (très) légère).

Ayant toujours très envie de faire "comme les grands", Marie s'est empressée de chausser les claquettes plus qu' incontournables ici. Évidemment, elles peuvent servir dans la salle de bain puisque celle-ci est inondable, cela évite les changements de chaussettes à chaque lavage de dents ^-^ mais il n'est pas rare (pour ne pas dire commun) de croiser des étudiants avec les leurs aux pieds (et même dans la neige parfois! aglagla!). Bref, à notre arrivée à la guest house, 2 paires étaients alignées dans l'entrée de notre appartement, vivant pieds nus ici, nous en avons toujours une paire à l'entrée du balcon, la dite paire que Marie a entrepris de chausser donc (nous y voilà).

En étapes s'il vous plait :
Oh ben ça alors, les pieds sont inversés... Comme c'est bizarre ;-)


Remédions à ce problème :






Tout de suite, on se sent mieux!


Malgré un équilibre précaire, Bébé tient le coup et réclame son goûter... Qu'à cela ne tienne, la dinette n'est jamais loin :

En deux temps, trois mouvements, tout ce petit monde est installé sous les rayons du soleil!


Et la question du jour est : à quoi reconnait-on que Marie a des goûts de française? (le thé est hors-jeu, il était à moi ^-^)

En tout cas, bébé est bien intéressé par le goûter!

Et bien sûr, que serait un après-midi au soleil sans petite sieste bien ronflante???




Nous avons bien fait d'en profiter car depuis hier soir les rafales de vent s'enchaînent : assez impressionnant! La maison de pororo et autres sont à l'intérieur de l'appartement, et heureusement! Ceci dit, les températures sont très douces, cela ne devrait pas durer longtemps.

Deuxième tentative

L'arc en ciel est un peu plus coloré mais pas encore complet, scrogneugneu ... Il ne reste qu'à croiser les doigts pour trouver les couleurs des rayons manquants lors du prochain passage au magasin d'activités manuelles!
C'est tout de même plus joli à regarder, malgré les espaces vides mais surtout toujours très intéressant à toucher!


Dis papa, c'est quoi cette boule rose? Y'a pas d'rayon d'la même couleur... ( petite référence culturelle au célèbre : "Dis papa, c'est quoi cette bouteille de lait? "; mais ce n'est pas top, désolée...)



Bref, puisque c'est comme ça, au moins sur le rayon vert clair, ça fait joli! Na!

Pleut-il encore en France?

Si c'est le cas, encore une petite idée de bricolage, ça vous dit?
J'entends d'ici vos "ooouuuuiiii!!!!" alors c'est parti mon kiki! (désolée, c'est l'entrain)

Matériel nécessaire : 1 feuille de papier, des feutres et des gommettes de 2 formes ou tailles différentes (ou plus selon l'âge et les capacités de chacun ^-^)

Il suffit de tracer les formes des gommettes sur la feuille de papier en alternant au hasard : ne reste qu'à placer les gommettes dans la forme adéquate!

Petit exemple made in Marie :

Les têtes de bonhomme et autres ronds ont été ajoutés après, le résultat final n'étant pas assez joli pour la miss! (si si, en plein milieu, il y a 2 ronds avec un trait au milieu ce sont 2 yeux et un nez, en dessous une bouche grande ouverte en sourire épanoui, c'est une tête de bonhomme!)

Haut les mains!

Jeux de pistolet à peinture verte!



Ici existe l'équivalent des boutiques "2 euros" ou autres dans le même genre sauf qu'elles s'appellent 1 000 wons (comment ça logique?).
Nous y avons trouvé un vaporisateur en forme de mandarine et un arrosoir, idéals pour les jeux dans le bain et pour la peinture diluée!


Avec des coeurs découpés dans du carton pour faire de jolies formes (la St Valentin approche!) petit moment risqué pour le canapé ou pour celle qui était en face (moi!) mais bien sympa, il suffit de regarder la mine réjouie de la miss :



Marie exprimerait-elle déjà des intentions politiques?
Tout délicatement, retirer le motif... hum hum... la peinture serait-elle trop diluée?
Grandement probable...

Ce n'est pas mal aussi de finir d'étaler le décilitre de peinture diluée avec le pinceau ;-)